Where Additional Terms apply to a Service, these will be accessible for you to read either within, or through your use of, that Service.
Se ad un Servizio verranno applicati Termini Ulteriori, l’utente potrà prenderne visione utilizzando il Servizio o all’interno dello stesso.
Personal data should not be disclosed to unauthorised people, either within the company or externally.
• I dati personali non devono essere divulgati a persone non autorizzate, all'interno dell'organizzazione o esternamente.
transfers to Vitaccess's technology providers, whose data systems may be located either within the US, the UK or the European Union.
trasferimenti ai fornitori di servizi tecnologici di Vitaccess, i cui sistemi di dati possono essere situati negli Stati Uniti o nell’Unione Europea.
It is your responsibility to find out which vehicle types can be accommodated, either within the specific car park information provided or by contacting ParkCloud.
É responsabilità del cliente sapere quali tipi di veicoli vengono accettati, sia attraverso le informazioni fornite sul parcheggio, sia contattando direttamente ParkCloud.
Furthermore, in certain circumstances, such as a manifest crisis, the High Authority could fix maximum or minimum prices either within the Community or in relation to the export market.
Inoltre, in determinate circostanze, come ad esempio una crisi manifesta, l'Alta Autorità può fissare dei prezzi massimi o minimi all'interno della Comunità o in relazione alle esportazioni.
If we do not receive payment either within 21 days from the time of your booking or at least six hours prior to your flight (whichever is sooner), we reserve the right to cancel your booking.
Qualora non ricevessimo il pagamento entro 21 giorni dalla prenotazione o almeno 6 ore prima del Suo volo (in base alla condizione che si verifica per prima), ci riserviamo il diritto di annullare la Sua prenotazione.
(a) either within the framework of aid granted on an autonomous basis;
a) nel quadro di aiuti concessi a titolo autonomo; o
4 Documentation on entities the conformity assessment body owns (if any), either within the Member State or outside, and the relationship with those entities
4 Documentazione relativa agli enti di cui è proprietario l’organismo di valutazione della conformità (se del caso), all’interno o al di fuori dello Stato membro, e al rapporto con tali enti
You can create custom aggregations in Power Pivot either within the Power Pivot window, or within the Excel PivotTable area.
In PowerPivot è possibile creare aggregazioni personalizzate all'interno della finestra di PowerPivot o all'interno dell'area della tabella pivot di Excel.
During your stay in one of our apartments in Venice, you can contact us at any time, either within office hours or on our 24/7 emergency line.
Durante il tuo soggiorno nei nostri appartamenti a Venezia, oltre che in orario di ufficio, potrai contattarci al nostro numero di telefono d'emergenza attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
It is your responsibility to find out which vehicle types can be accommodated, either within the specific car park information provided or by contacting ParkVia.
É responsabilità del cliente sapere quali tipi di veicoli vengono accettati, sia attraverso le informazioni fornite sul parcheggio, sia contattando direttamente ParkVia.
Submerged by torrents of words, we are not very used to listening, or, especially, being receptive by creating silence, either within ourselves or 0utside us, so as to be able to pay attention to what God wants to tell us.
Sommersi da tante parole, siamo poco abituati ad ascoltare, soprattutto a metterci nella disposizione interiore ed esteriore del silenzio per essere attenti a ciò che Dio vuole dirci.
The Services may make use of one or more virtual currencies, either within a single Service, such as a Game, or for use across multiple Services (“Virtual Currency”).
I Servizi possono prevedere l'utilizzo di una o più valute virtuali, utilizzabili sia nell'ambito del singolo Servizio, come un Gioco, sia nell'ambito di più Servizi (la "Valuta Virtuale").
There can be no hierarchy of suffering, either within the history of the Nazi period or between the Holocaust and other genocides.
Non esiste una gerarchia della sofferenza, neanche nella storia del periodo nazista o tra l'Olocausto e altri genocidi.
When these activities are performed either within central government or within the central bank, no separate institutional units exist.
Se tali attività sono esercitate in seno alle amministrazioni centrali o alle autorità bancarie centrali, non esistono unità istituzionali distinte.
Information shall be provided on any special precautions which a user should or must take or be aware of in connection with transport or conveyance either within or outside his premises.
Indicare tutte le precauzioni particolari di cui un utilizzatore deve essere a conoscenza e alle quali deve attenersi per quanto concerne il trasporto o la movimentazione all'interno o all'esterno dell'azienda.
These servers may be located either within the EU or outside it.
Questi server possono essere ubicati all’interno o all’esterno della UE.
This can be done either within the CAT tool concerned, or in some cases in an external bilingual file format which the tool is capable of reading.
Questo si può fare o all'interno dell'applicazione CAT in questione, o in alcuni casi in un formato di file esterno bilingue che l'applicazione è in grado di gestire.
You can open PDFs on a web page either within your web browser or in Acrobat or Reader.
È possibile aprire PDF in una pagina Web sia nel proprio browser Web sia in Acrobat o Reader.
Either within the groups and the open space it is possible to publish initiatives / proposals, evaluate them, edit a shared summary and then vote them.
Sia nei gruppi che nello spazio comune è possibile pubblicare iniziative/proposte, valutarle, redigerne una sintesi condivisa e quindi votarle.
to enable and promote the Service and other services or products, either within or outside the Service, including features and content of the Service and products and services made available through the Service;
attivare e promuovere il Servizio e altri servizi o prodotti, sia all’interno che all’esterno del Servizio, tra cui funzionalità e contenuti del Servizio e prodotti e servizi resi disponibili tramite il Servizio;
That principle must apply to all Union acts that fall either within the ambit of the Court’s general jurisdiction (see points 36 to 38 of this Opinion) or within that of the ‘claw-back’ provision.
Tale principio deve essere applicato a qualsiasi atto dell’Unione che rientri o nella clausola generale di competenza della Corte (v. paragrafi da 36 a 38 delle presenti conclusioni), o nella clausola di «claw‑back.
In addition, they can be used for exhibitions, either within the museum or outside of it.
Inoltre possono essere utilizzate per esposizioni, sia nell’ambito del museo sia al di fuori di esso.
Personal data should not be disclosed to unauthorized people, either within the company or externally.
I dati personali non dovrebbero essere divulgati a persone non autorizzate, né all’interno dell’azienda né all’esterno
Awards The Polytechnic Institute of Tomar has received several awards and distinctions, either as an institution, either within their schools or their courses.
PREMI Il Politecnico di Tomar ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti, sia come istituzione, sia all'interno delle loro scuole o loro corsi.
Located either within or outside areas eligible for support under Objectives 1 and 2 of the Structural Funds, they must meet at least three of the following conditions:
Situate sia all'interno che all'esterno di zone interessate dagli obiettivi 1 e 2, tali zone urbane devono soddisfare almeno tre dei seguenti criteri:
To find overallocated or underallocated resources either within a project or across projects, you can access Project Online and view a graph and table of resource availability.
Per trovare le risorse sovrassegnate o sottoassegnate all'interno di un progetto o tra più progetti, è possibile accedere a Project Online e visualizzare un grafico e una tabella con la disponibilità delle risorse.
The training referred to in paragraph 3 must take place during working hours or in accordance with national practice either within or outside the undertaking and/or the establishment.SECTION III
La formazione di cui al paragrafo 3 deve aver luogo durante il tempo di lavoro conformemente alle prassi nazionali all'interno o all'esterno dell'impresa e/o dello stabilimento. SEZIONE III
This gives the Austrians the potential to become a truly great power, either within the borders of the old Empire, to the south in Italy, or to the east.
Questo dà agli austriaci il potenziale di diventare una potenza veramente grande, sia all'interno dei confini del vecchio Impero, sia verso sud in Italia o all'est.
The data stored in Polar’s systems may be saved on servers located in Finland or on Polar’s service providers’ servers either within or outside the EU.
I dati memorizzati nei sistemi di Polar possono essere salvati su server ubicati in Finlandia o sui server dei fornitori di servizi di Polar sia all’interno che all’esterno della UE.
If Additional Terms apply, they will be accessible to you either within or through your use of the applicable Google Services.
Qualora i Termini aggiuntivi si applichino a un Servizio, questi potranno essere consultati dall'utente nell'ambito del Servizio o tramite l'utilizzo del Servizio.
2.6603608131409s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se ad un Servizio verranno applicati Termini Ulteriori, l’utente potrà prenderne visione utilizzando il Servizio o all’interno dello stesso. 